- фæуын
-
1) кончать; окончить, закончитьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Ифтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз фæуын … мах фæуæмды фæуыс … сымах фæутуый фæуы … уыдон фæуынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæдæн … мах фестæмды фæдæ … сымах фестутуый фæцис (фæци) … уыдон фестыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фæуыдзынæн … мах фæуыдзыстæмды фæуыдзынæ … сымах фæуыдзыстутуый фæуыдзæнис (фæуыдзæни, фæуыдзæн) … уыдон фæуыдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды фæу … сымах фæутуый фæуæд … уыдон фæуæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды фæу-иу … сымах фæут-иууый фæуæд-иу … уыдон фæуæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз фæуин (фæуаин) … мах фæуиккам (фæуаиккам)ды фæуис (фæуаис) … сымах фæуиккат (фæуаиккат)уый фæуид (фæуаид) … уыдон фæуиккой (фæуаиккой)Бæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæуыдаин (фæцадаин, фæцаин) … мах фæуыдаиккам (фæцадаиккам, фæцаиккам)ды фæуыдаис (фæцадаис, фæцаис) … сымах фæуыдаиккат (фæцадаиккат, фæцаиккат)уый фæуыдаид (фæцадаид, фæцаид) … уыдон фæуыдаиккой (фæцадаиккой, фæцаиккой)Бадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз фæуон … мах фæуæмды фæуай … сымах фæуатуый фæуа … уыдон фæуойМиногми:фæуæгфæуагфæудфæуинагфæугæФæрссагми:фæугæфæугæйæДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фæуæгфæугæфæудфæуæнфæуæггагНомдар:фæуынадфæуындзинадМиногон:æнæфæугæфæуынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) побывать, пробытьХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Ифтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.—Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæдæн … мах фестæмды фæдæ … сымах фестутуый фæцис (фæци) … уыдон фестыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фæуыдзынæн … мах фæуыдзыстæмды фæуыдзынæ … сымах фæуыдзыстутуый фæуыдзæнис (фæуыдзæни, фæуыдзæн) … уыдон фæуыдзыстыМиногми:фæуæвæгфæуæвгæФæрссагми:фæуæвгæфæуæвгæйæДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фæуæвæгфæуæвгæфæуæвæнфæуæвæггагНомдар:фæуынадфæуындзинадМиногон:æнæфæуæвгæфæуынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.